guide du tri 3